TERMS AND CONDITIONS OF SALE AND USE

Applicable from March 13, 2018 and subject to change without notice.

PREAMBLE

The purpose of these General Conditions of Sale and Use is to govern the terms and conditions as well as the methods under which Yassine AISSAOUI – hereinafter referred to as the Author – provides digital goods and services to its customers. These General Conditions of Sale and Use prevail over the commercial information displayed on the VoyageauSahara.com website, which may be modified at any time and without notice, or over any other conditions appearing in any other document.

ARTICLE 1. – TERMS OF ACCESS AND REGISTRATION

Full web documentary access involves the completion of a registration form, as well as the creation of a user account, allowing the registered User to authenticate himself. When registering online, the User must complete each field of the form to validate his registration, namely his username, e-mail and password. The User must also read and accept these GTCSU. The User agrees to provide accurate and complete information as requested in the registration form and to keep it updated without delay.

Once the account has been created, the VoyageauSahara.com site sends an acknowledgment of receipt to the e-mail address entered in the registration form, as confirmation of acceptance of the registration request.

ARTICLE 2. – PRICES AND PAYMENT CONDITIONS

Payment is made according to the rates and terms in force on the VoyageauSahara.com website. Registration is payable upon subscription.

The User is solely responsible for the payment of all sums due for his registration. A third party may, however, pay for his registration on behalf of the User, without this giving him any particular rights.

Methods of payment offered by VoyageauSahara.com:

  • PayPal
  • Stripe
  • Check
  • Bank transfer

The rates are available on the VoyageauSahara.com website, indicated in Euros and are “Excluding Tax” (HT).

In the event of unsuccessful payment via PayPal or Stripe, and except in the case of theft or opposition, the secure payment provider may be required to represent the payment until it is regularized.

However, in the event of repeated payment defaults, regardless of the method of payment chosen and after reminders from VoyageauSahara.com that have remained unsuccessful, the Author of the web documentary reserves the right to terminate the registration, or even to remove any possibility to register later for a period of one year from the date of notification of termination.

ARTICLE 3. – LOGIN IDENTIFIERS

An account at VoyageauSahara.com corresponds to connection identifiers which allow the User to identify himself and connect to the website. These connection identifiers created by the User are personal and confidential. They can be modified online by the User.

The User is entirely responsible for the use of the connection identifiers concerning him. Unless proven otherwise, any connection to the website or transmission of data made using the User's login credentials will be deemed to have been made by the latter.

The User undertakes to keep his login credentials secret and refrains from disclosing them in any form whatsoever to third parties.

In this regard, the User has the option of ensuring that at the end of each session, he can explicitly disconnect.

In the event of loss, theft or accidental disclosure of their login credentials, the User must inform the Author of the web documentary without delay, by e-mail to contact {at} voyageausahara {dot} com; the User will be prompted for a new password.

Any loss, theft, misappropriation or unauthorized use of login credentials and their consequences are the responsibility of the User.

ARTICLE 4. – INTELLECTUAL PROPERTY

The User is prohibited from reproducing, modifying, copying, translating, reproducing, selling, publishing, exploiting and disseminating in a digital or other format, all or part of the information, texts, photos, images, videos and data present on the site. , which constitute works within the meaning of the provisions of Article L112-1 of the Intellectual Property Code. Violation of these mandatory provisions subjects the offender, and all responsible persons, to the criminal and civil penalties provided for by law.

VoyageauSahara.com grants the User a private, non-collective and non-exclusive right to use its content. This right is limited to the right to print one or more articles and/or save it on your computer (or other digital medium such as mobile and tablet) for his personal use only (including as part of a registration for paid content). Any networking, any redistribution, any exploitation in a professional or commercial context or any marketing of this content to third parties, in any form whatsoever, is strictly prohibited without the prior consent of the Author. The same applies to RSS feeds and newsletters. Persons wishing to exploit or use all or part of the content of the site in a professional or commercial context, and in particular, the RSS feeds, are invited to contact the Author at contact {at} voyageausahara.com {dot} com.

ARTICLE 5. - RETRACTION AND CANCELLATION

5.1. – RETRACTATION

The subscriber, likely to be qualified as a consumer within the meaning of the texts in force, declares to accept that the service is provided and accessible, from the confirmation of his order and his first connection to the service, which makes his registration run for the chosen duration. . Thus, the subscriber expressly acknowledges that the provision of the service begins, with his agreement, before the expiry of the period of seven clear days provided for by the Consumer Code for the exercise of the right of retractation, and that he cannot claim to benefit from it.

5.2. – CANCELLATION

VoyageauSahara.com reserves the right to suspend and/or terminate the User's registration, without compensation or right to reimbursement, in the event of the subscriber's failure to comply with these general conditions, within a period of 15 days from from the sending of a formal notice by registered letter with acknowledgment of receipt (in the event of a valid address provided by the subscriber) or by e-mail with acknowledgment of receipt to the e-mail address entered when registration, without prejudice to the right for VoyageauSahara.com to seek legal payment of any damages and interest in compensation for its entire prejudice.

The Registered User may only assign all or part of the rights and obligations resulting from his order after prior written agreement from VoyageauSahara.com and subject to strict compliance with the conditions stipulated in these general conditions.

The cancellation does not entail any penalty, but will not give rise to a refund of the current period, monthly or annual, depending on the choice made during registration.

However, regarding registration, on an exceptional and restrictive basis, reimbursement during the period will be admissible, for the remaining months, provided that the subscriber concerned meets the following cumulative criteria:

  • be an individual (natural person who registers in a non-professional capacity);
  • present a legitimate reason preventing access to the service, duly proven such as: unemployment, long hospitalization, over-indebtedness, death, blindness and personal bankruptcy.

Therefore, a refund will be made in proportion to the amount received by VoyageauSahara.com for the remaining period. Reimbursements will be made within a maximum period of thirty (30) clear days from receipt of the request. The reimbursement method will be chosen by VoyageauSahara.com, by crediting a bank account or by check.

ARTICLE 6. – RESPONSIBILITY

6.1. Scope
The Customer is solely responsible for his website and his accounts / social pages. It is expressly specified that the Author of the web documentary is not bound by an obligation of result but by a commitment of means (former article 1137 of the Civil Code).

F – EMAIL

F.1. - TERMS OF USE

These terms of use explain the operating principle of private or free content at VoyageauSahara.com.

At VoyageauSahara.com you can see locked content (which requires a login) or content accessible only by e-mail. Sign up, enter your name, or take other actions to access private, free content.

Use of your email address

When you enter your email address or if you connect via social networks, you agree that your email address will be added to the subscription list to send informative content, targeted news and special offers. You can unsubscribe at any time by clicking on the link at the end of all emails received from VoyageauSahara.com.

Social apps and permissions

When you connect via social networks, VoyageauSahara.com may ask you to grant permissions to read or perform certain social actions. VoyageauSahara.com collects only the following information (according to the privacy policy of the website):

  • Person's name
  • Email address

VoyageauSahara.com never collects other data and never publishes anything in social networks on your behalf without your authorization.

After unlocking private content, VoyageauSahara.com deletes all access tokens received from you and never uses them again.

If you have any questions regarding this privacy policy, you can contact us.

F.2. - PRIVACY POLICY

This Privacy Policy has been compiled to better serve those who are interested in how their personal information is used online.

Please read our Privacy Policy carefully to understand how we collect, use, protect or otherwise manage your personally identifiable information in accordance with our website.

What personal information do we collect from people who visit our site?

When you use the VoyageauSahara.com site, as appropriate, you will be asked to enter your name, e-mail address or other details to help you with your experience.

How do we use your information?

We may use the information we collect from you when you register for the web documentary, when you sign up for our newsletter, when you unlock content, respond to a survey or marketing communication, browse the website or use certain other features of the site as follows:

  • To personalize the user experience and to allow us to deliver the type of content and product offerings in which you are most interested.
  • To improve our website to better serve you.
  • To allow us to better respond to your customer service requests.
  • Administer a contest, promotion, survey or any other element of the site.
  • To send periodic emails regarding your order or other products and services.

Do we use “cookies”?

Yes. Cookies are small files that a site or service provider transfers to your computer's hard drive through your web browser (if you allow), which enables the site's or service provider's systems to recognize your browser and capture and memorize certain information. For example, we use cookies to help us remember and process the items in your shopping cart. They are also used to help us understand your preferences based on past or current site activity, which enables us to provide you with improved services. We also use cookies to help us compile aggregate data about site traffic and site interaction so that we can offer better site experiences and tools in the future.

We use cookies to:

  • Understand and save user preferences for future visits.
  • Remember users who have unlocked access to premium content.

If you disable cookies, some features will be disabled. This will affect user experience and some of our services will not work properly.

Third Party Disclosure

We do not sell or trade your personally identifiable information to third parties. This does not include web hosting partners and other parties who assist us in operating our website, conducting our business, or servicing you, so long as those parties agree to keep this information confidential. We may also release your information when we believe release is appropriate to comply with the law, enforce our site policies, or protect our rights, property, or safety.

However, non-personally identifiable information may be provided to other parties for marketing, advertising or other purposes.

Third party links

Sometimes, at our discretion, we may include or offer third party products or services on our website. These third-party sites have separate and independent privacy policies. We therefore have no responsibility for the content and activities of these linked sites. Nevertheless, we seek to protect the integrity of our site and welcome all feedback on these sites.

If you have any questions regarding this privacy policy, you can contact us.

en_GBEnglish